Sempai Là Gì

     

Bạn là người yêu văn hóa của nước nhà Nhật Bản, muốn tò mò về họ hoặc sẽ học tiếng Nhật nhằm sang đó thao tác làm việc thì chắc rằng đã nghe nhắc đến senpai. Tuy vậy thì senpai là gì và ý nghĩa sâu sắc của nó ra làm sao thì chắc rằng không phải người nào cũng hiểu được hết. Chính vì vậy trong nội dung bài viết này cửa hàng chúng tôi sẽ thuộc bạn tìm hiểu kỹ hơn nhé.

Bạn đang xem: Sempai là gì


Senpai là gì?

Trong giờ Nhật, Senpai là một trong những từ phiên âm của 先輩 / せんぱい. Từ này tức là “tiền bối” dịch theo nghĩa giờ đồng hồ Hán solo giản. Phát âm theo nghĩa Việt của họ thì senpai là anh, chị, đồng nghiệp cùng vị trí làm, cũng có thể là trường học hoặc trung trọng tâm hoặc câu lạc bộ nào đó.

*
Senpai là tiền bối, fan có kinh nghiệm tay nghề đi trước

Khi sử dụng từ senpai thì tức là người ta dành cho những người được call với ý nghĩa đó là tín đồ lớn tuổi rộng họ, có rất nhiều kinh nghiệm hơn trong nghành nào này mà người xưng hô tham gia. Senpai được xem là một kính ngữ thấm sâu trong văn hóa truyền thống của người Nhật.

Trong mỗi lần tiếp xúc thì bọn họ sẽ dùng 1 cấu trúc cơ bản với senpai như sau: Họ/Tên + Senpai. Bí quyết này diễn đạt sự tôn trọng với người kia. Bạn cũng sẽ thấy không ít cách xưng hô này khi xem phim Nhật Bản.

Ví dụ: Kakashi senpai tức là “Tiền bối Kakashi”, tương tự như như với những chiếc tên khác bạn cũng có thể áp dụng theo.

Senpai với Kohai – mối quan hệ gắn liền

Một hiện nay nhiên là lúc có “tiền bối” Senpai thì chắc hẳn rằng phải tất cả “hậu bối” Kohai. Senpai với Kohai luôn luôn luôn gắn bó với đi cùng với nhau.

*
Mối quan hệ giúp đỡ lẫn nhau

Khi bạn dùng tự senpai dành cho những người được thành kính thì bọn họ sẽ sử dụng từ Kohai dành riêng lại cho bạn. Đây là mối quan hệ nối sát và luôn luôn phải có khi xưng hô trong giao tiếp của văn hóa Nhật Bản.

Cách này thì cũng dễ dàng kiểu như tín đồ ít tuổi rộng gọi fan lớn tuổi rộng ở chỗ làm việc. Hoặc học sinh năm độc nhất vô nhị và học viên năm 2, năm 3, năm 4… học sinh năm duy nhất gọi học viên năm 2, 3, 4 là senpai thì ngược lại học sinh năm 2,3, 4 call năm một là Kohai.

Xem thêm: Cây Hương Nhu Có Phải Là Cây Húng Quế, Cây Hương Nhu Là Gì

Vài vụ việc về senpai hiện nay

Với senpai, chân thành và ý nghĩa chủ yếu là thể hiện sự tôn kính tới người lớn tuổi rộng và có không ít kinh nghiệm, kỹ năng và kiến thức hơn.

*

Tuy nhiên thì bây chừ Kohai không thể tỏ ra tôn thờ trước phần đa senpai như lúc trước nữa. Mối quan hệ giữa Kohai và Senpai trở cần mờ nhạt, hời hợt và không thể như ý nghĩa thuở đầu của nó nữa.

Nhiều người sử dụng từ này chỉ theo một giải pháp miễn cưỡng với không mấy mặn mà. Nhiều khi giữa senpai và kohai còn xảy ra tình trạng bạo lực và theo phong cách bắt đe nhau.

Vài thắc mắc về senpai

Có vài vấn đề thắc mắc về senpai mà chúng ta có thể quan vai trung phong đến bây chừ như:

Senpai với Sempai: Sempai là biện pháp phát âm không đúng của Senpai (từ và đúng là Senpai) tuy vậy mọi tín đồ đều gọi nghĩa của chính nó dù bạn đọc sai.Senpai và sếp: Senpai chỉ đơn thuần là người có không ít kinh nghiệm và bạn lớn tuổi hơn, họ có thể hướng dẫn bạn nhưng họ không phải là sếp.Senpai nhỏ dại tuổi hơn Kohai: hay thì senpai dành cho tất cả những người có kinh nghiệm tay nghề và béo tuổi hơn. Tuy nhiên thì không thảng hoặc trường hợp senpai nhỏ dại tuổi hơn kohai. Ví như là trường hòa hợp này thì 2 bên cần ứng xử mang đến phù hợp, hài hòa để trình bày sự tôn trọng nhau.

Xem thêm: Bank Overdraft Là Gì ? Đặc Trưng Và Lãi Suất Overdraft Please Wait

Senpai với Sensei: Sensei là tiên sinh tức là giáo viên còn senpai là tiền bối, tức fan có tay nghề hơn. Sensei là tín đồ chuyên và xuất sắc hơn, được đào tạo bài bản còn senpai chỉ là bạn tự đúc kết tay nghề mà thôi.

Lời kết

Trên đây chính là những giải đáp về senpai là gì và những vấn đề liên quan cho senpai với kohai. Đừng quên lượt thích và share nếu như bạn thấy có ích nhé!